Kredyt studencki
| Dodatek angielski |
|
Kiedy zadzwonił do mnie znajomy pracujący w Wielkiej Brytanii i powiedział, że ma problem finansowy, spodziewałam się najgorszego ? nie ma pracy. Albo ma pracę tak słabo płatną, że nie wystarcza mu na życie, nie mówiąc już o jakichkolwiek oszczędnościach pozwalających na powrót do Polski i umożliwiających założenie własnej firmy. Już miałam przed oczami obraz pokonanego znajomego wracającego do kraju z wyrazem rozczarowania i rozgoryczenia na twarzy. Wydawało mi się, że hasło angielski Wrocław czy szkoły językowe Wrocław, albo w ogóle szkolenia językowe w jakimkolwiek innym mieście w Polsce nie należały do jego wcześniejszej edukacji językowej. Myślałam, żeby powiedzieć mu ?hej, jesteś dobrym kandydatem na kursy językowe Wrocław czy szkolenia w jakimś innym mieście.?
W jakim byłam błędzie! Jego ?problem? miał z goła inny charakter ? znajomy miał za dużo pieniędzy! Pracę miał satysfakcjonującą i bardzo dobrze płatną a co za tym idzie, żyjąc komfortowo i nie odmawiając sobie niczego, wydawał tylko nieznaczną część swojej wypłaty. Oczywiście na kogoś, kto wyemigrował z kraju w poszukiwaniu lepszego życia, mogło to podziałać jak przysłowiowa woda sodowa, która uderza do głowy. Bo przecież nareszcie możemy zabłysnąć przed przyjaciółmi zapraszając ich na kolację do najdroższej w mieście restauracji. Co bardziej poprawia humor i samoocenę, niż pełne zachwytu i uznania spojrzenia znajomych, za których codziennie płacimy w pubach i dyskotekach. Na szczęście mój znajomy okazał się człowiekiem dojrzałym i odpowiedzialnym i postanowił zasięgnąć porady, co zrobić z nadwyżką finansową pojawiającą się na jego koncie co miesiąc. Był tylko jeden problem ? podczas pierwszej wizyty u doradcy finansowego, niewiele zrozumiał. Nie dlatego, że nie znał języka angielskiego, lecz dlatego, że terminy ekonomiczne w języku angielskim były mu zupełnie obce. Jak się okazało Polaków mających trudności w prowadzeniu po angielsku rozmów dotyczący finansów jest w Wielkiej Brytanii więcej. Poniżej zamieszczamy zwroty, które przynajmniej na początku mogą się okazać pomocne.
|